PL
Celem badań była ocena udziałów i proporcji wydatków w budżecie rolnym Polski w 2013 r. Przedstawiono zmianę wydatków na rolnictwo, rozwój wsi i rynki rolne oraz na sferę socjalną, czyli KRUS, w stosunku do 2012 r., a także lat wcześniejszych. Przeanalizowano również wydatki przekazywane z budżetu krajowego oraz środków europejskich, a także pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego. Budżet rolny na 2013 r. jest budżetem dobrym dla rolnictwa, wsi i obszarów wiejskich w Polsce. W części finansowanej ze środków krajowych jest oszczędny, aczkolwiek bardziej zrównoważony niż ten z 2012 r.
EN
The purpose of this article was to assess the proportion and shares of expenditure in the Polish agricultural budget in 2013. One shows the change in spending on agriculture, rural development and agricultural markets, and the social sphere (the ASIF) in 2013 compared to the previous year. Also was analyzed the spending from the national budget and the budget of the European funds and loan funds from the Bank of National Economy. Agricultural budget for 2013 is a good budget for agriculture and rural areas in Poland. In the part financed from national sources is sparing, but more balanced than that of 2012