PL
Przedstawiono analizę przyczynowo-skutkową rentowności kapitału zainwestowanego na przykładzie małego przedsiębiorstwa z branży paszowej. Z przeprowadzonej analizy wynika, iż w badanym przedsiębiorstwie na poziom rentowność kapitału zainwestowanego zdecydowanie największy wpływ miały działania z zakresu dzia- łalności operacyjnej, w tym szybki obrót kapitałem zainwestowanym. Niemniej jednak zastosowanie niniejszego modelu pozwoliło pokazać także kierunek działania dźwigni finansowej, która w latach 2006, 2007 i 2010 miała pozytywny wpływ na badaną rentowność, natomiast w latach 2008 i 2009 zadziałała jako „maczuga finansowa”. Badania potwierdziły, że korzyści właściciela kapitału zależą w głównej mierze od efektywnego wykorzystania posiadanych zasobów.
EN
The paper presents the model of return on invested capital. The practical application of the model was shown using the example of small industrial feed plant. The analysis shows that the return on invested capital was influenced more by policies in the operating activity, including the quick turnover of capital invested, than by the operations of financial activities. However, the application of this model has shown the mechanism of financial leverage. The calculated figures show that in 2006, 2007 and 2010 the leverage had a positive effect on profitability, while in 2008 and 2009 the effect was negative.