PL
Opisano cechy morfologiczne pędów Silphium perfoliatum L. oraz wykonano badania anatomiczne łodygi nadziemnej i kłącza tego gatunku z uwzględnieniem budowy i rozmieszczenia tkanki wydzielniczej. Badania przeprowadzono w mikroskopie świetlnym w oparciu o przekroje poprzeczne łodygi wykonane z materiału świeżego i utrwalonego (skrawki półcienkie o grubości ok. 1 µm). Stwierdzono, że w łodygach nadziemnych przewody wydzielnicze tworzą dwa pierścienie: zewnętrzny położony w sąsiedztwie wiązek floemu i wewnętrzny - naprzeciwko wiązek ksylemu, natomiast w kłączu przewody wydzielnicze tworzą jeden pierścień znajdujący się na zewnątrz od floemu. Epitel wydzielniczy składał się najczęściej z jednej warstwy komórek, a niekiedy z 2-3. W świeżym materiale przewody zawierały niebieskawo-szarą wydzielinę którą stanowił olejek eteryczny.
EN
Paper, described morphological features of Silphium perfoliatum shoots. Anatomical investigations of above-ground stem and rhizome of the species considering structure and distribution of secretory tissue, were performed. Studies were carried out with the use of light microscopy on cross sections of stem, prepared from the fresh and fixed material (semithin slides of about 1 µm thickness). It was found that the secretional ducts in above-ground stems formed two rings: externaring situated near phloem bundles and the internal one - opposite to the xylem bundles. However, in the rhizome, secretional ducts create one ring situated outside of phloem. Secretional epithelium most often consisted of single cell layer, sometimes of 2-3 the secretional ducts in fresh material contained blue-grey secret, which was essential oil.