EN
The method of simultaneous estimation of the values of traits and their stability under different measurement conditions is presented. This method has been based on geometric theorems concerning the distance of a point in the n-dimensional space. Comparison of the efficiency of the proposed method has been performed on a numerical example at correlation of the results obtained with the genotype-environment interaction indices such as ecovalence coefficient /w/, variability coefficient /V/and mean square of deviations from regression /s²d/. A very close correlation between the results elaborated using the proposed method and the a- bove indices has been proved. This would indicate a high efficiency of the proposed method, the advantage of which is a simultaneous estimation of both potential and stability of the yield in the form of one value.
RU
Был предложен метод одновременной оценки величины черт и их стабильности в разных средовых уеловиях. Этот метод основан на геометрических положениях относительно отдаленности точки в n-мерном пространстве. На числовом примере было произведено сравнение эффективности предложенного метода, причем полученные результаты были сопоставлены с коэффициентами генотипно-средовой интеракции, как то: коэффициент эковалентности /w /, коэффициент изменчивости /V / и средний квадрат отклонения от регрессии / s²d /. Получена очень тесная корреляция между резульхатами полученными по предложенному меходу и указанными выше коэффициентами. Это может послужить свидетельством большой эффективности этого метода, достоинством которого является также одновременная оценка потенциала и стабильности урожаев в виде одной величины.