EN
One of the most important tasks of the National Agricultural Research and Innovation Centre Institute of Agricultural Engineering (NARIC MGI) is to annually provide information on the evolution of agricultural machine operation costs in Hungary. Therefore, the Institute – in addition to other activities – monitors and updates changes concerning agricultural machinery through the use of operational data and values of basic farms on a yearly basis. The work results in the development and publication of a booklet which best summarizes the actual cost of agricultural work performed by different machines. It contains the average performance and cost of agricultural machines and equipment calculated by expected prices, wages, and other costs. In this article, our aim is to present the main results of the observation and summarize the main conclusions of traditional and organic farms in Hungary.
PL
Jednym z najważniejszych zadań Centrum Badań Narodowej Gospodarki Rolnej Instytutu Inżynierii Rolnej (NARIC MGI) jest coroczne dostarczenie informacji na temat kosztów pracy maszyn przeznaczonych do pracy w węgierskim rolnictwie. Instytut monitoruje i uaktualnia co roku te zmiany za pomocą danych uzyskanych z gospodarstw. Następnie publikuje broszurę podsumowującą rzeczywiste koszty pracy wykonywanej przez różne maszyny rolnicze. Na podstawie oczekiwanych cen, płac oraz innych kosztów oszacowuje się także średnią wydajność maszyn i ich wyposażenia.