PL
W pierwszej części artykułu scharakteryzowano właściwości i rodzaje promieniowania jonizującego. Wraz z odkryciem promieniotwórczości pojawił się problem oceny skutków narażenia człowieka na działanie promieniowania jonizującego. W artykule omówiono podstawowe wielkości dozymetryczne takie jak: dawka promieniowania mierzona w grejach, dawka ekspozycyjna mierzona w kiurach i rentgenach oraz moc dawki promieniowania jonizującego.
EN
In this first instalment, the properties of various kinds of ionizing radiation are described. With the discovery of radioactivity, assessment of the effects of ionizing radiation on humans became an issue. The authors present principal units used in dosimetry: gray for absorbed dose units, curie and röntgen for exposure to radiation, and also the measurements of ionizing radiation dose rates.