PL
Celem pracy bylo prześledzenie dynamiki zmian aktywności kinazy kreatynowej (CK), aminolransferazy asparaginianowej (AST) i alaninowej (ALT), i dehydrogenazy hydroksymaślanowej (HBDH w surowicy, w okresie 18 miesięcy szkolenia wojskowego, u podchorążych Wyższej Szkoły Oficerskiej. Badania przeprowadzono: dwunastego dnia po wcieleniu, a następnie po 3, 12 i 18 miesiącach szkolenia wojskowego. Najwyższą aktywność badanych enzymów stwierdzono w pierwszym okresie po wcieleniu. Bylo to szczególnie widoczne w przypadku CK i HBDH. W dalszych etapach obserwowano stopniowe obniżenie aktywności badanych enzymów. Uzyskane wyniki wskazują, że szkolenie wojskowe powoduje w pierwszym okresie znaczny wzrost enzymów wskaźnikowych w surowicy. Efekt ten ulega wyraźnemu złagodzeniu w okresie dalszej służby wojskowej.
EN
The aim of this study was to evaluate the effect of 18 months military training on serum levels of creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT) and hydroxybutyrate dehydrogenase (HBDH). The enzymes were measured in cadets of the High Military School on 12 day after enlisting and then 3,12 and 18 months after enlisting. The highest values of the enzyme activities, especially of CK and HBDH, were assessed in the second week after enlisting. In the following months the enzyme activities gradually decreased. These results indicate that intense military training induces rise in serum levels of myogenic enzymes in recruits probably not adapted previously to high physical loads, however, this effect could be minimized after a long-term military training.