PL
Celem badań była ocena opłacalności produkcji kwalifikowanego materiału siewnego w gospodarstwie indywidualnym w latach 2012-2014. Dane empiryczne do opracowania uzyskano z gospodarstwa rolnego współpracującego w ramach wieloletniej umowy licencyjnej z firmą Hodowla Roślin Strzelce. Najwyższy plon handlowy ziarna pszenżyta ozimego uzyskano w 2012 roku, a wartość produkcji z 1 ha w poszczególnych latach była zróżnicowana i kształtowała się od 5922 do 7644 zł. Zmienność przychodu w poszczególnych latach była podyktowana wysokością plonu i różną ceną sprzedaży kwalifikowanego materiału siewnego. O efektywności ekonomicznej produkcji nasiennej pszenżyta ozimego decydowały również koszty bezpośrednie. Największy udział w strukturze poniesionych kosztów miały koszty środków ochrony roślin i koszty nawozów. Najwyższą opłacalność produkcji kwalifikowanego materiału siewnego uzyskano w 2012 roku, natomiast najniższą w 2014 roku.
EN
The objective of the study was to assess the on-farm production profitability of seeds for sowing in 2012- 2014. Empirical data was obtained from the owner of an agricultural holding who cooperates with Strzelce Plant Breeding as a long-term contractor. The highest marketable grain yield of winter triticale was obtained in 2012. Per 1 ha production value varied in individual study years and ranged from 6002.0 do 10649.6 PLN. The variation in income in individual study years depended on yield level as well as changing prices of certified seeds for sowing. The economic effectiveness of winter triticale cultivated to obtain certified seeds for sowing was affected by direct costs. Plant protection agents and fertiliser costs constituted the greatest share of the costs incurred on winter triticale production. The highest profitability of production of certified seeds for sowing was obtained in 2012, it being the lowest in 2014.