EN
Different extracts from seven plant species were assayed against the cowpea beetle (Callosobruchus maculatus) in the laboratory. The plants were extracted sequentially with petroleum ether, chloroform and ethyl alcohol. The petroleum ether extract of each was fractionated into sap and unsap, then identified by GC chromatography. Also compounds isolated from chloroform and alcohol extracts of Citrullus colocynthis and petroleum ether extract of Nicandra physaloides were tested for their toxicity against the adult beetle. The sensitivity of the adults to various crude extracts revealed great variation in effectiveness. Petroleum ether and chloroform extracts of Nicandra physaloides proved to be the most toxic in comparison to other extracts tested, while petroleum ether extracts of Curcuma longa proved to be the least effective. All the fatty acid fractions of the seven plant species were toxic to the adult beetles at the tested concentrations. N. physaloides, Schinus terebinthifolius and Dodonaea viscosa resulted in 100% mortality of adults at the highest concentration tested (1.0%). Using 1.0% unsap fraction of Dodonaea viscosa resulted in 100% mortality between the adults. The least percentage mortality between the adult beetles recorded (22%) was for unsap fraction of T. orientalis at concentration of 0.0625% but increased to 80.0% mortality at concentration of 1.0%. The compounds isolated from chloroform and alcohol extracts of C. colocynthis and petroleum ether extract of N. physaloides proved to be highly efficient against C. maculatus adults.
PL
W niniejszych badaniach przetestowano wpływ wyciągów z siedmiu gatunków roślin na śmiertelność strąkowca czteroplamego. Materiał roślinny ekstrahowano stosując kolejno: eter naftowy, chloroform oraz alkohol etylowy. Wyciągi eterowe były frakcjonowane do fazy zmydlającej i niezmydlającej się, a następnie identyfikowano je za pomocą chromatografii gazowej. Testowano również toksyczność związków wyizolowanych z chloroformowego i alkoholowego wyciągu z Citrullus colocynthis oraz eterowego wyciągu z Nicandra physaloides. Wrażliwość dorosłych osobników strąkowca na działanie poszczególnych surowych wyciągów roślinnych wykazywała duże zróżnicowanie. Wyciąg eterowy i chloroformowy z Nicandra physaloides był najbardziej toksyczny w porównaniu z innymi badanymi ekstraktami, natomiast wyciąg eterowy z Curcuma longa miał najniższą skuteczność. Wszystkie frakcje kwasów tłuszczowych siedmiu badanych gatunków roślin były toksyczne dla dorosłych chrząszczy w analizowanych stężeniach. Zastosowanie wyciągów z N. physaloides, Schinus terebinthifolius i Dodonaea viscosa skutkowało 100% śmiertelnością dorosłych osobników w najwyższym testowanym stężeniu (1,0%). 1,0% frakcja niezmydlająca się uzyskana z Dodonaea viscosa powodowała 100% śmiertelność dorosłych osobników. Najniższą procentową śmiertelność dorosłych chrząszczy (22%) zanotowano przy zastosowaniu frakcji niezmydlającej się z Thuja orientalis w stężeniu 0,0625%, ale wzrosła ona do 80,0% przy stężeniu 1,0%. Wykazano, że składniki wyizolowane z chloroformowego i alkoholowego wyciągu z C. colocynthis i eterowego ekstraktu z N. physaloides są bardzo skuteczne przeciw dorosłym osobnikom C. maculatus.