EN
This study, carried out in 2010–11, focuses on species composition and distribution of cyanobacterial and algal communities colonizing ten caves (Biała, Ciemna, Koziarnia, Krakowska, Łokietka, Okopy Wielka Dolna, Sąspowska, Sypialnia, Zbójecka and Złodziejska Caves) in the Ojców National Park (South Poland). A total of 85 taxa were identified, 35 of them belonging to cyanobacteria, 30 chlorophytes, and 20 belonging to other groups of algae. Aerophytic cyanobacteria dominated in these calcareous habitats. Nine species, Gloeocapsa alpina, Nostoc commune, Chlorella vulgaris, Dilabifilum arthopyreniae, Klebsormidium flaccidum, Muriella decolor, Neocystis subglobosa, and Orthoseira roseana, were the most abundant taxa in all the caves. The investigated microhabitats offer relatively stable microclimatic conditions and are likely to be responsible for the observed vertical distribution of aerophytic cyanobacteria and algae.
PL
Badania algologiczne, przeprowadzone wiosną, latem i jesienią 2010 i 2011 roku wykazały różnorodność występowania sinic i glonów w dziesięciu jaskiniach Ojcowskiego Parku Narodowego (Jaskinia Biała, Ciemna, Koziarnia, Krakowska, Łokietka, Okopy Wielka Dolna, Sąspowska, Sypialnia, Zbójecka and Złodziejska). Zidentyfikowano łącznie 85 gatunków aerofitycznych glonów i sinic, w tym 35 taksonów reprezentujących sinice, 30 gatunków zielenic i 20 przedstawicieli pozostałych grup taksonomicznych badanej algoflory. Niewątpliwie aerofityczne sinice dominują na wapiennych mikrosiedliskach jaskiniowych. Dziewięć gatunków glonów i sinic, spośród występujących w jaskiniach, spotykano najliczniej, były to: Gloeocapsa alpina, Nostoc commune, Chlorella vulgaris, Dilabifilum arthopyreniae, Klebsormidium flaccidum, Muriella decolor, Neocystis subglobosa, Orthoseira roseana. Badane mikrosiedliska jaskiniowe wykształcają stosunkowo stabilne warunki mikroklimatyczne, będące odpowiedzią na rozmieszczenie i występowanie aerofitycznych glonów i sinic.