EN
Competitiveness of a city can be seen from different points of view, including tourism attractiveness. Then it is understood as an ability to compete effectively in the area of tourism with other cities. The purpose of this article is to establish determinants of urban competitiveness through its decomposition into elements related to the tourism industry. This topic seems to be important because cities infl uence the functioning and development of whole regions. Moreover, depending on the nature of the city and its location, it can fulfi ll a variety of functions, which are essential for citizens’ standard of living. While searching for determinants of competitiveness, one has to assume that certain factors will affect the competitiveness positively, while others will be a limitation. The fi rst group includes accommodation and tourism services, as well as city resources, such as architectural attractions, nature and availability of transport. The competitiveness can be restricted by polluted natural environment and crime rate.
PL
Konkurencyjność miasta ocenić można pod różnym kątem, w tym z punktu widzenia atrakcyjności turystycznej. Celem niniejszego artykułu jest określenie determinantów konkurencyjności turystycznej miast poprzez analizę elementów budujących ich pozycję w sektorze turystyki oraz zbudowanie wskaźnika, który pozwoli porównywać między sobą różne miejsca. Podjęty temat wydaje się być ważny, ponieważ miasta wpływają na funkcjonowanie i rozwój całych regionów. Poszukując determinantów konkurencyjności, trzeba założyć, że pewne czynniki wpłyną na konkurencyjność pozytywnie, podczas gdy inne będą ją ograniczać. Pierwsza grupa obejmuje na przykład usługi związane z zakwaterowaniem, a także takie zasoby, jak architektoniczne atrakcje miasta albo też charakter i dostępności infrastruktury transportowej. Konkurencyjność może być natomiast ograniczona przez zanieczyszczone środowisko naturalne i przestępczość.