EN
Seven species of Tabulata (includnig three new ones: Alveolitella pseudoramosa sp.n., Syringoporella stasinskae sp.n., Sinopora minima sp.n.) from the Givetian and Frasnian of the Wyszebórz 1 borehole, north-western part of Poland has been described and figured. Tabulata occur with other fossils in three rich in fossils horizons of the Wyszebórz 1 profile.
PL
Praca zawiera wyniki badań nad dewońskimi (żywet-fran) koralowcami Tabulate, z profilu otworu wiertniczego Wyszebórz 1 w północno-zachodniej Polsce (woj. Koszalin). Osady dewonu z Wyszeborza, miąższości 764 m, należą do 3 kompleksów litologicznych, wyznaczonych w północnej Polsce przez Dadleza (1978): kompleksu z Sianowa, kompleksu z Wyszeborza i kompleksu z Koczały. W profilu Wyszebórz i wykształcone są one w postaci osadów dolomityczno-wapiennych z wkładkami mułowców, iłowców i piasków. Koralowcom (Tabulate, Rugosa) towarzyszą tu dość liczne stromatoporoidy, brachiopody, mszywioły, liliowce (łodygi), małżoraczki, otwornice, skolekodonty, konodonty, zęby i łuski ryb oraz glony i megaspory. Na podstawie obecności przewodnich konodontów (Ancyrodella gigas Youngquist, A. rotundiloba rotundiloba (Bryant) oraz Polygnathus asymmetricus asymmetricus Bischoff and Ziegler) oraz w oparciu o zespół Tabulata, potwierdzono frański wiek osadów należących do kompleksu z Koczały i uznano najwyższy z tutejszych poziomów koralonośnych za należący do poziomu Polygnathus asymmetricus. Niżej leżące osady (poniżej poziomu P. asymmetricus), zawierające nieprzewodnie konodonty i tabulaty, przyjęto za Dadlezem (1978) i Pajchlową (1971, 1977) jako utwory najniższego franu i żywetu. W osadach żyweckich Tabulata występują tylko w jednym poziomie i reprezentowane są zarówno przez kolonie gałązkowe jak i masywne. We frańskich osadach występują licznie w dwu poziomach. Kolonie gałązkowe zdecydowanie przeważają tu nad krzaczastymi i masywnymi. Opisano z Wyrzeborza 7 gatunków Tabulata, w tym 3 nowe: Alveolitella pseudoramosa sp.n., Syryngoporella stasinskae sp.n. i Sinopora minima sp.n. Po raz pierwszy w Polsce opisano stąd Thamnopora próba Dubatolov, 1952. Praca została wykonana w ramach problemu MR II 6.