PL
Doświadczenie przeprowadzono w latach 2005-2007 w hali wegetacyjnej Stacji Doświadczalnej Puławy - Osiny w wazonach Mitscherlicha, metodą kompletnej randomizacji, w 5 powtórzeniach. W schemacie doświadczenia uwzględniono następujące poziomy wilgotności gleby (ppw): 30, 50 i 70% polowej pojemności wodnej. Przeprowadzone badania miały na celu określenie wpływu zróżnicowanej wilgotności gleby na rozwój i plonowanie grochu oraz porównanie wrażliwości na niedobór wody w glebie. Mniejsza zawartość wody w glebie silnie ograniczała rozwój i plonowanie grochu. Obniżka plonowania roślin rosnących w warunkach mniejszej wilgotności gleby wynikała z mniejszej liczby strąków i nasion na roślinie grochu oraz mniejszej masy 1000 nasion grochu.
EN
The experiment was conducted in 2005-2007 as a completely randomized design in 5 replications in Mitscherlich pots in a greenhouse at the Puławy-Osiny Experimental Station. There levels of soil moisture content (30, 50 and 75% of field water capacity) were the experimental factor. The research aimed at evaluating the influence of soil moisture content on development and yielding of pea and comparing their sensitivity to water deficit in soil. Lower water capacity in soil significantly limited the development and yielding of pea plants. Reduction in yielding of pea plant cultivated under conditions of lower soil moisture content was the consequence of decrease in the number of pods and seeds per plant as well as the weight of 1000 seeds.