PL
Celem artykułu jest rozpoznanie czynnika pracy zaangażowanego w produkcję rolną oraz efektywności jego wykorzystania w regionach Unii Europejskiej (UE-25). Analizując przeciętne gospodarstwo rolne w 122 regionach, autorka postawiła pytanie, na ile regiony europejskie różnią się względem wykorzystania czynnika pracy oraz czy można tu znaleźć podobieństwa przestrzenne. Doszukiwała się także przyczyn owego zróżnicowania uwzględniając zarówno czynniki geograficzne, naturalne i związane z kulturą rolną, ale przede wszystkim specyfikę związaną z odmiennością typu produkcyjnego.
EN
In the article there was discussed factor of labor engaged in agricultural production and the effectiveness of its use in an average farm in 122 regions of the European Union (EU-25). The author set a question to what extend Europeans regions differ in terms of use factor of labor and if one can find regional similarities. She also tries to answer the question what is the reason of these differences concerning geographical, climatic and agricultural factors, and type of production.