EN
The aim of the research was to identify pro-ecological activities of Slovak hotels in the opinion of their employees and consumers. Two questionnaires were created, one was sent to 400 hotels and the other one to 105 respondents. The most common pro-ecological activities introduced by hotels were: energy saving bulbs, energy efficient appliances, waste separation and recycling, and light motion sensors. In terms of packaging of the hotel cosmetics, half of the hotels used disposable mini-packs, and the other half dispensers for soap and shampoo. Over half of hotels did not offer meals prepared from organic foods in their hotel restaurant. Only two hotels rewarded their clients who care for the environment. One hotel offered discounts on accommodation and the second one offered a higher number of points on the loyalty card. 42.1% hotels had plans related to environmental protection (e.g. expand waste sorting, recycle PET bottles, and increase the share of segregated waste).
PL
Celem badań było zidentyfikowanie proekologicznych działań słowackich hoteli w opinii ich pracowników i konsumentów. Opracowano dwa kwestionariusze ankiety, które wysłano do 400 hoteli i 105 respondentów. Do najczęstszych działań proekologicznych realizowanych przez hotele należały: wykorzystanie żarówek energooszczędnych, urządzeń energooszczędnych, segregacja odpadów i recykling oraz czujniki ruchu. Jeśli chodzi o opakowania kosmetyków hotelowych, to połowa hoteli korzystała z jednorazowych minipakietów, a druga połowa korzystała z dozowników mydeł i szamponów. Ponad połowa hoteli nie proponowała klientom żywności ekologicznej w hotelowej restauracji. Tylko dwa hotele nagradzały swoich klientów za to, że dbają o środowisko. Jeden hotel oferował zniżki na zakwaterowanie, a drugi hotel oferował większą liczbę punktów na karcie lojalnościowej. 42,1% hoteli miało plany związane z ochroną środowiska (np. rozszerzenie sortowania odpadów, recykling butelek PET, zwiększenie udziału segregowanych odpadów).