EN
The paper presents an original calculation methodology of the material output indices of the manufactured oak and beech semi-finished products, which was applied to elaborate a computer program for the determination of basic technological indices of semi-finished article production, which will allow to optimise the conversion process of sawn timber.
PL
W pracy przedstawiono oryginalną metodykę obliczania wskaźników wydajności materiałowych produkowanych półfabrykatów dębowych oraz bukowych na bazie której opracowano program komputerowy do ustalania podstawowych wskaźników technologicznych produkcji półfabrykatów, które pozwolą optymalizować proces przerobu materiałów tartych.