PL
W pracy zaprezentowano wyniki realizacji 3-letniego projektu rozwojowego pt.: „Technologiczna i ekologiczna modernizacja wybranych gospodarstw rodzinnych”. Pracownicy naukowi z ITP i z uczelni rolniczych, współpracując z właścicielami 53 wybranych gospodarstw, badali uwarunkowania rozwojowe oraz potrzeby i możliwości modernizacyjne tych obiektów do 2015 r. Badano gospodarstwa o powierzchni od 8,56 do 150 ha UR, zlokalizowane w różnych regionach kraju.
EN
Result of three years development project titled „Technological and ecological modernisation of selected family farms” were presented in the paper. Scientific staff from ITP and from agricultural universities co-operating with owners of selected 53 farms have investigated development conditions, needs of these objects modernisation and possibilities to 2015 year. Farms with area from 8,56 to 150 ha UAA, located in different regions of Poland were investigated.