PL
W artykule przedstawiono zagadnienia pracy wypychaczy (ogumowania wykroj- nika), współpracujących z nożem przekrawającym. Zaprezentowano zależności związane z koniecznością gromadzenia energii przez wypychacz wykrojnika" podczas jego ruchu roboczego oraz wielkości siły wypychającej wykrój z ostrza noża. Ukazano zależności wpływające na wartość siły wypychającej wykrój z ostrza noża. Wskazano również, w jaki sposób wypychacz jest odpowiedzialny za prawidłowy proces przekrawania materiału przez ostrze noża wykrojnika. Ma to znaczenie, jeśli zamierzeniem jest uzyskanie przekrawanej krawędzi materiału bez widocznych wystających włókien papieru, co świadczy o niezbyt czystym procesie przekrawania, czyli o przekrawaniu wraz z rozrywaniem materiału.
EN
The problems of the automated blank cleaners operation (rubber shedders of cut-outs in paperboard blanking operations) collaborating with the die-cutting knife are presented. The interdependencias connected with the necessity of energy accumulation by the shedder in the die-cutter during its work motion and the force magnitude pushing out the blank from the knife-edge are discussed. The dependencies influencing upon the force value that clean the blank from the knife-edge are indicated. It is also indicated in which way the shedder is responsible for the correct process of the material die cutting by the knife-edge of the die-cutting machine. It is important if it is intended to obtain the cut edge of the material without apparent protruding paper fibres testifying that the die-cutting process has not been not very clean, i.e., the die-cutting was made with tearing of the material.