EN
Investigations were carried out in 2007-2009 on the plots of the Felin Experimental Station belonging to the University of Life Science in Lublin. The studies comprised two cultivation lines of durum wheat (Triticum durum L.): STH 716 and STH 717, as well as the ‘Tonacja’ cultivar of common wheat (T. aestivum ssp. vulgare L.). Two levels of chemical protection were applied in the cultivation: minimal and complex protection. Infection of wheat roots and stem bases was recorded in each growing season at hard dough stage (87 in Tottman’s scale, 1987). After three years of study, the mean disease indexes for the analyzed wheat genotypes in the experimental treatment with minimal protection were 31.13, 30.43 and 38.83 for, respectively, the ‘Tonacja cultivar’ and the cultivation lines of T. durum STH 716 and STH 717. In the experimental combination with complex protection, after three years of study the disease indexes ranged from 25.26 (T. durum STH 716) to 30.83 (T. durum STH 717). The results of mycological analysis of diseased plants showed that Fusarium spp., especially F. culmorum, F. avenaceum as well as Bipolaris sorokiniana and Rhizoctonia solani, caused root rot and necrosis of wheat stem bases. The analyzed chemical protection levels did not significantly influence grain yield of the investigated genotypes of T. aestivum and T. durum.
PL
Badania przeprowadzono w latach 2007-2009 na polach Gospodarstwa Doświadczalnego Felin należącego do Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Objęto nimi dwa rody hodowlane pszenicy twardej (Triticum durum L.): STH 716 i STH 717 oraz odmianę pszenicy zwyczajnej (T. aestivum subsp. vulgare L.)‚ Tonacja’. W uprawie zastosowano dwa poziomy ochrony chemicznej: minimalną i kompleksową. W każdym sezonie wegetacji oceniano porażenie korzeni oraz podstawy źdźbła pszenicy w fazie dojrzałości późno woskowej ziarna (87 w skali Tottmana 1987). Średnie wskaźniki chorobowe dla analizowanych genotypów pszenicy w kombinacji doświadczenia z minimalną ochroną po trzech latach badań wynosiły dla odmiany Tonacja, rodów hodowlanych T. durum STH 716 i STH 717 odpowiednio: 31.13; 30.43 i 38.83. W kombinacji doświadczenia z ochroną kompleksową wartości wskaźników chorobowych wahały się od 25,26 (STH 716) do 30,83 (STH 717). Analiza mikologiczna chorych roślin wykazała, że przyczyną zgnilizny korzeni i nekrozy podstawy źdźbła pszenicy były grzyby z rodzaju Fusarium, a w szczególności gatunki F. culmorum i F. avenaceum oraz Bipolaris sorokiniana i Rhizoctonia solani. Analizowane poziomy ochrony chemicznej nie wpłynęły istotnie na plon ziarna badanych genotypów T. aestivum i T. durum.