The transformation of Polish agriculture and rural areas since EU accession

• Autorzy: Zegar J.S.

Warianty tytułu

PL

Przeobrażenia polskiego rolnictwa i wsi w okresie poakcesyjnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Based on publications and analyses of factual material in databases (GUS, RER, and FADN), the article presents the major changes in agriculture and rural areas in Poland following accession to the European Union (EU). Accession provided significant impulses to accelerate the transformation of Polish agriculture. These impulses include the supply of agricultural production resources, increased demand for agricultural products, transfers to agriculture resulting from the mechanisms of the Common Agricultural Policy (CAP), increased demand for agricultural labour, and the rising aspirations of farmers driven by cultural changes and higher education levels. At the same time, accession to the EU contributed to the implementation of the sustainable agricultural development paradigm – particularly through targeted or conditional financial transfers. The results in this area are significant in the economic sphere, while they remain modest and ambiguous in the environmental and social spheres. Agriculture in the 21st century must transform toward sustainability, as the development of industrial agriculture has reached a stage where the benefits of increasing production are outweighed by environmental drawbacks. This transformation requires replacing chemical inputs with organic matter, pointing the way toward agrobiotechnology and integrated technologies. A major challenge is balancing the development of family farms with the pressure created by globalisation and large-scale agricultural holdings. Rural areas have made significant progress in socio-economic development, especially in terms of technical infrastructure and income levels. Currently, the challenge lies in building technical infrastructure to ensure economic benefits primarily for rural residents. A deep revision of the CAP is desirable, or perhaps even its integration into the rural development management system.

PL

W artykule, bazując na publikacjach i analizach materiału faktograficznego zawartego w bazach danych (GUS, RER i FADN), przedstawiono ważniejsze zmiany w rol-nictwie i na obszarach wiejskich w Polsce po akcesji do Unii Europejskiej (UE). Akcesja nadała znaczące impulsy do przyspieszenia transformacji rolnictwa w Polsce. Chodzi o podaż środków do produkcji rolnej, wzrost popytu na produkty rolnicze, transfery do rolnictwa wynikające z mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej (WPR), zwiększony popyt na rolniczą siłę roboczą oraz rosnące aspiracje rolników wynikające ze zmian kulturowych i wzrostu poziomu wykształcenia. Jednocześnie przystąpienie Polski do UE przyczyniło się do realizacji paradygmatu zrównoważonego rozwoju rolnictwa – w szczególności poprzez ukierunkowane bądź uwarunkowane transfery środków pieniężnych. Wyniki w tym zakre-sie są istotne pod względem ekonomicznym, natomiast raczej skromne i niejednoznaczne w sferach środowiskowej i społecznej. Rolnictwo XXI w. musi się przeobrażać w kierunku zrównoważenia, gdyż rozwój rolnictwa industrialnego doszedł do stadium, w którym korzyści ze zwiększania produkcji ustępują zagrożeniom środowiskowym. Wymaga to zastępowania środków chemicznych przez materię organiczną, co wyznacza kierunek ku agrobiotechnologii oraz technologii integrowanych. Wielkie wyzwanie stanowi też godzenie rozwoju gospodarstw rodzinnych z presją, jaką stwarza globalizacja oraz wielkoskalowe przedsiębiorstwa rolne. Obszary wiejskie osiągnęły znaczny postęp w rozwoju społeczno--gospodarczym – zwłaszcza w zakresie infrastruktury technicznej oraz dochodów. Obecnie wyzwaniem jest zaś budowa obiektów infrastruktury technicznej w taki sposób, aby korzy-ści ekonomiczne były udziałem głównie mieszkańców wsi. Pożądana jest głęboka rewizja WPR, a może nawet jej „wmontowanie” w system sterowania rozwojem obszarów wiejskich.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2024
• Numer: 4(205)
• Opis fizyczny: p.141-157,ref.

Twórcy

autor

Zegar J.S.

• Institute of Agricultural and Food Economics – National Research Institute, 20 Świętokrzyska St., 00-002 Warsaw

Identyfikatory

DOI

10.53098/wir.2024.4.205/06