EN
The possibility of the chlorophyll α fluorescence test (maximum quantum efficiency of PS2 photochemistry - Fv/Fm parameter) in the early detection of wild oat resistance to fenoxaprop-P-ethyl and diclofop methyl was examined. Measurements were taken at two terms: 24 and 48 hours from spraying the resistant nad susceptible biotypes of weed with field doses of herbicides: Puma Uniwersal 069 EW and Illoxan 36 EC. The obtained results indicate, that chlorophyll fluorescence test can not be used for an early detection of wild oat (Avena fatua L.) resistance to tested herbicides.
PL
W pracy badano możliwość wykorzystania pomiaru fluorescencji chlorofilu α (maksymalna wydajność kwantowa fotoukładu 2 - parametr Fv/Fm) do wczesnego wykrywania odporności owsa głuchego na fenoksaprop-P-etylu i diklofop metylu. Pomiarów dokonywano w dwóch terminach: 24 i 48 godzin od oprysku biotypów chwastu (odpornych i wrażliwych) polowymi dawkami herbicydów Puma Uniwersal 069 EW oraz Illoxan 36 EC. Wykazano, że pomiar fluorescencji chlorofilu α w obu terminach nie może być podstawą do określenia odporności chwastu na badane herbicydy.