RU
Проверяли пригодность применяемого i.m. террамицина в дозе 20 мг • кг⁻¹ м.т. и пенициллина со стрептомицином в дозах по 15 000 ме кг⁻¹ м.т. в лечении трех форм дерматофиллеза, отмеченного у 48 коров, Террамицинная терапия оказалась наиболле эффективной во всех случаях за исключением животных с инфекцией вымени. В тех случаях рекомендуются средства местного действия (креолин + ZnSO₄ + CuSO₄ + очищенное масло). Эффективность применения пенициллина со стрептомицинном равна вышеупомяеутой терапии, когда оба антибиотика вводятся многократно и в соединении с применением несколько раз средств местного действия, что не кажется терапевтическим подходом, обоснованным экономически. Средства местного действия вспомогали общее действие антибиотиков и облегчали грануляцию болезненных изменений.
EN
The purpose of the work was to assess the effect of treatment of three forms of cutaneous streptotrichosis in 48 cows by means of oxytetracycline (20 mg/kg⁻¹) and penicillin with streptomycin (in the doses of 15 000 IU per 1 kg of body weight). The administration of oxytetracycline proved to be the most effective in all the animals except one suffered from udder infection. In such cases one should employ the preparations of local action (creolin+ZnSO₄+ purified oil). The effectiveness of penicillin plus streptomycin given everal times together with drugs of local action was almost as high as after oxytetracycline administration; however, it is not economically founded. The preparations of local activity helped in the action of antibiotics and facilitated the process of granulation.