EN
Geotechnical problems that are characterized by a high degree of complexity and uncertainty with respect to the input data are solved recently, using the Bayesian analysis (for instance the problem of a cautious estimation of the geotechnical characteristic parameters according to the Eurocode 7 requirements). The applicability of the Bayesian approach to geotechnics via a simple examples related to determination of characteristic values of geotechnical parameters for design structures is in the paper addressed. In order to select the characteristic parameters for the geotechnical design a new numerical code called BAYANAL was developed. Example of applying the BAYANAL code to analyse the DMT tests demonstrates that it is a powerful and promising tool in evaluation of ground properties and geotechnical parameters.
PL
W projektowaniu geotechnicznym według Eurokodu 7 przy określaniu wartości charakterystycz nych parametrów geotechnicznych, w tym wytrzymałościowych i odkształceniowych, należy w sposób ostrożny i przemyślany zastosować metody statystyczne, zarówno klasyczne, jak i tzw. bayesowskie. Analiza statystyczna Bayesa uzasadniona jest w przypadku posiadania i uwzględniania w doborze parametrów wartości a priori, na przykład wartości eksperckich parametrów geotechnicznych, lub w przypadku możliwości powiększania liczebności zbiorów parametrów i danych geotechnicznych, co stanowi podstawę projektowania metodą „obserwacyjną”. Do analizy statystycznej danych geotechnicznych zastosowano numeryczny pakiet BAYANAL. Pakiet BAYANAL może znaleźć szerokie zastosowanie w praktyce projektowania geotechnicznego w Polsce do doboru parametrów geotechnicznych miarodajnych do projektowania bezpiecznych obiektów budowlanych.