PL
Celem badań było przedstawienie barier rozwoju polskiego rynku produktów regionalnych. Wyniki otrzymano dzięki opiniom osób reprezentujących dolnośląskie podmioty mające produkty regionalne na Liście Produktów Tradycyjnych. Wśród barier najczęściej wskazywano nieodpowiednie przepisy prawne i nadmierną biurokrację. Poza tym wymieniano: zbyt niskie dochody kupujących, ich małą świadomość o produktach regionalnych, wysokie koszty produkcji, niezadowalający poziom cen sprzedaży i brak współpracy producentów. Z przeprowadzonych badań płyną wnioski o konieczności uproszczenia procedur prawno-administracyjnych, a także potrzebie silnej współpracy producentów w obszarze sprzedaży, promocji i działań podnoszących świadomość konsumentów o zaletach produktów regionalnych.
EN
The paper presents a study on the development barriers of the Polish market of regional products. The results obtained on the basis of opinion of experts who have worked in companies from Lower Silesia offering regional products. Among the analyzed barriers often pointed to inadequate law regulation and excessive bureaucracy. As other restrictions were: low income of buyers, low consumer awareness of regional products, high production costs, unsatisfactory level of sales prices and lack of cooperation between producers. The conclusions of the study are the following: the need to simplify the legal and administrative procedures, as well as the need for strong producers cooperation in sale, promotion and activities to raising of consumer awareness about the benefits of regional products.