PL
Zbadano wpływ dodatku sacharozy na stabilność antocyjanów i zmiany barwy soku z aronii w trakcie pasteryzacji i przechowywania. Badaniom poddano próbki zawierające 50% soku z aronii i dodatek sacharozy na poziomie 0, 10, 20, 30 i 50%. Jako regulator kwasowości zastosowano kwas cytrynowy w ilości 5 g/l. W próbkach przed pasteryzacją i po pasteryzacji oraz w trakcie półrocznego okresu przechowywania w temperaturze pokojowej bez dostępu światła mierzono zawartość antocyjanów ogółem, czterech podstawowych związków antocyjanowych metodą HPLC (galaktozyd, arabinozyd, glukozyd i ksylozyd cyjanidyny) oraz parametry barwy L*, a* i b*. Zmiany w zawartości związków antocyjanowych i parametrów barwy zachodzące w wyniku pasteryzacji były niewielkie i proporcjonalne do ilości dodanego cukru. W trakcie przechowywania następowało natomiast istotne obniżenie zawartości wszystkich badanych związków barwnych, spadek natężenia barwy czerwonej (a*)i żółtej (b*) oraz pojaśnienie barwy (wzrost parametru L*). Stabilizujący efekt sacharozy na antocyjany obserwowano dopiero na poziomie 50%. Największe straty w czasie przechowywania, spośród czterech oznaczanych związków antocyjanowych, zaobserwowano w przypadku arabinozydu cyjanidyny.
EN
The impact of sucrose addition on anthocyanin stability and changes of colour parameters during pasteurization and storage was investigated. Samples containing 50% of aronia juice and 0, 10, 20, 30 i 50% of added sucrose were investigated. Citric acid at concentration of 5 g/l was used as anacidity regulator. Total anthocyanin content, four primary anthocyanin compounds(cyanidin galactoside, arabinoside, glucoside and xyloside) using HPLC and colour parameters L*, a* and b* were determined before and after pasteurization and during 6-month storage period at ambient temperature without light. Changes of anthocyanin compounds as well as colour parameters occurring during pasteurization were slight and proportional to the amount of added sugar. The significant decrease of all analyzed colour compounds, drop of red (a*) and yellow (b*) colour intensity and colour brightening (increase of L* parameter)were observed during storage. The stabilizing effect of sucrose was evident only at 50% addition level. Cyanidine arabisode was the less stable compound during storage among four analysed anthocyanins.