PL
Praca dotyczy świadomości ekologicznej rolników w świetle badań ankietowych przeprowadzonych w 2004 roku. Zawiera opinie rolników na temat potrzeby dbania o środowisko naturalne, ich oceny szkodliwości wybranych praktyk rolniczych oraz określenie użyteczności wybranych dzikich stworzeń. Odpowiedzi respondentów zestawiono z opiniami ekspertów, aby ocenić wiedzę rolników na powyższy temat.
EN
This paper concerns environmental awareness of Polish farmers. Research conducted in 2004 shows that most of farmers find environmental problems important, however their importance is seen as higher when talking of a region and lower when talking about their farms. In general, farmers made many mistakes while estimating environmental impact offarming practices. Similarly, their answers differ to a large extent form experts' opinions on usefulness of selected species offauna. It is concluded that environmental awareness of farmers will not result in higher environment protection if farmers will not be aware of real environmental impact of farming practices.