PL
Wartykule przedstawiono wyniki badań na temat wyglądu przestrzennego wsi o układach łańcuchowych na terenie dawnego księstwa muszyńskiego. Powodem podjęcia tematu była chęć ukazania, jak niegdyś wyglądały układy przestrzenne wsi w księstwie muszyń-skim. Zagadnienie to jest ważne dla regionalistów i historyków zajmujących się badaniami tego regionu. Przeprowadzone badania mogą być również przydatne dla służb konserwatorskich, urzędników, planistów oraz wszystkich osób interesujących się osadnictwem wiejskim. Celem pracy była identyfikacja łańcuchówek w księstwie muszyńskim oraz ich charakterystyka pod względem kształtu siedliska i rozłogów oraz rozmieszczenia obiektów sakralnych. Analiza objęła wszystkie wsie leżące w tym regionie. W jej toku wykazano pewne charakterystyczne cechy badanych układów łańcuchowych, wszystkie bowiem cechowało siedlisko wytyczone w sposób jedno- lub dwustronnie zabudowany. Rozłogi zaś przybierały formę zwartych kom-pleksów z dominacją zespołów parcel długowąskopasmowych. W badaniu wskazano również prawidłowości przestrzenne lokalizacji kościoła lub cerkwi w łańcuchówkach: pośrodku wsi przy głównej drodze w granicy siedliska, w środkowym punkcie wsi, w dalszej odległości od drogi (za zabudowaniami) bądź w obrębie rozłogów. Cmentarz mieścił się przy kościele lub cerkwi albo w obrębie rozłogów wiejskich (za siedliskiem).
EN
The article presented the results of research on the spatial appearance of the forest-field village in the former area Księstwo Muszyńskie. The aim of the work was to identify chain warblers in the Księstwo Muszyńskie and to characterise them in terms of the shape of the habitat and runners, as well as the arrangement of sacral objects. According to the conducted research, some characteristic features of lying chains have been demonstrated in Księstwo Muszyńskie. All analysed chain systems were characterised by a habitat delimited in one or two-sided built-up. The tracts took the form of compact complexes, with the dominance of sets of long-band plots. The text also showed the spatial regularities of the location of the church/orthodox church in forest-field village: in the middle ofthe village on the main road in the border of the settlement; in the middle of the village, further away from the road, behind the buildings; within field. The cemetery was located next to a church/orthodox church or within the field (behind the seat).