RU
Влuянuе uзноса uнсmруменmа на размер ɞ nроцессе фрезероɞанuя сыроŭ nлumы MDF. Целью настоящей работы является определение влияния износа режущего инструмента на точность фрезерования сырной плиты MDF. Результаты экспериментальных исследований показывают, что рост износа фрезы влечет за собой ухудшение точности обработки. Наблюдается также существенное влияние на точность внешних размеров формы обрабатываемого предмета и специфики операции.
PL
Wpływ stopnia zużycia narzędzia na wymiar przedmiotu obrabianego podczas frezowania płyt MDF. W artykule określono eksperymentalnie i przeanalizowano wpływ zużywania się narzędzi skrawających na dokładność frezowania surowej płyty MDF. Proces obróbki był realizowany przy zastosowaniu trzech wartościach posuwu, odpowiednio 0,2, 0,4 i 0,6 mm. Stwierdzenie braku istotnego wpływu tego parametru na wymiar pozwoliło na uśrednienie wyników pomiarów wszystkich rozpatrywanych wielkości posuwu. Analiza uzyskanych wyników pozwoliła stwierdzić wpływ zużywania się narzędzia na badane wymiary zewnętrzne. Zaobserwowano natomiast znaczne różnice we wrażliwości rozpatrywanych wymiarów na zużycie freza. Zauważono, iż kształt obrabianego przedmiotu oraz specyfika zabiegu realizowanego podczas operacji technologicznej ma zasadniczy wpływ na dokładność wymiarową. Wymiar A, który został uzyskany poprzez poszerzenie rowków, znacznie silniej reaguje na zużycie narzędzia niż wymiar C, uzyskany w wyniku wykonania dwóch rowków.