PL
W niniejszych badaniach przygotowano kompost z odpadów roślinnych (słoma pszenna, pył tytoniowy, mielona kora drzew iglastych) bez szczepionki mikrobiologicznej i z jej wykorzystaniem. Przeprowadzone badania wykazały, że sukcesja poszczególnych grup mikroorganizmów mezo- i termofilnych bakterii, promieniowców i grzybów wskazywała na prawidłowy przebieg kompostowania w obu wariantach doświadczalnych. Nie wykazano jednak wyraźnego wpływu zastosowanej szczepionki na rozwój badanych mikroorganizmów, wyjątek stanowiły bakterie mezofilne, których istotnie wyższą liczebność stwierdzono w wariancie ze szczepionką. Wpływ szczepionki uwidocznił się w przypadku parametru biochemicznego - aktywności dehydrogenaz. Wyższą zawartość azotu ogółem oraz azotu amonowego stwierdzono w wariancie bez szczepionki. Pozostałe parametry chemiczne kształtowały się na zbliżonym poziomie w obu wariantach doświadczalnych.
EN
In the study presented herein compost of organic wastes (wheat straw, tobacco dust, ground bark of coniferous trees) was prepared with the application of a microbiological inoculum and without microbiological inoculum. The study showed that the succession of particular microbial groups - meso- and thermophilous bacteria, actinomycetes and fungi - indicated a correct process of composting in both experimental treatments, though no distinct effect of the microbiological inoculation on the growth of microbial groups under study was demonstrated, however, the number of mesophylic bacteria was higher in the variant with microbiological inoculum. The effect of the inoculum was observed in the case of a biochemical parameter - dehydrogenase activity, the highest content of total nitrogen and ammonium nitrogen was observed in the treatment without the inoculum. Other chemical parameters were observed at the comparable level in both experimental variants.