PL
Poszerzenie asortymentu usług oferowanych w gospodarstwach agroturystycznych staje się wymogiem koniecznym. Brak dostosowania się do warunków rynkowych wynikający z ich nieznajomości jest przyczyną, dla której właściciele gospodarstw agroturystycznych nie potrafią przyciągnąć i, co ważniejsze, zatrzymać turystów przyjeżdżających na wieś, oczekujących już nie tylko ciszy i spokoju, ale również atrakcji, mogących wypełnić wolny czas. W niniejszym opracowaniu skoncentrowano się na charakterystyce usług konnych oferowanych w gospodarstwach agroturystycznych. Na podstawie przeprowadzonych badań ankietowych stwierdzono, iż ich poziom jest niezadowalający. Wynika to, między innymi, z braku formalnego przygotowania osób je prowadzących, a także z braku wiedzy z zakresu marketingu i myślenia strategicznego właścicieli gospodarstw.
EN
In the present study it was made the attempt to characterize the chances of the rural areas development following from agritourism activity. Preliminary researches were carried on in 2001 year among 85 agritourism farm owners from the whole country. The source materials were collected by questionnaire method. As a result of carried researches it could be affirmed that the agritourism farms owners are not prepared for offering the horse riding services. Even if they have the knowledge and experience in the field of horses (the percentage of such people is very low - within 20% of respondents) they cannot process it into the attractive widely understanding horse riding services. In many cases they do not realize that this kind of services could make attract the agritoursm activity.