EN
Biological activity of copper-amine complexes against wood decaying fungi was determined. The influence of ligands structure and copper source of complexes on the fungal growth in malt-agar substrate and on weathering affects color of treated wood was analysed. The color change of the weathered copper-amine treated wood suggests that the Cu-complexes play a significant role in the photo-protection of wood.
PL
W pracy określono aktywność biologiczną kompleksów aminomiedziowych w stosunku do grzybów rozkładających drewno. Przeanalizowano wpływ struktury ligandów kompleksotwórczych oraz substrátu miedzi na wzrost grzybni na utoksycznionych pożywkach, jak również na procesy starzenia nasyconego drewna. Ograniczenie zmian barwy obrobionego drewna podczas badań starzenia sugeruje, że kompleksy miedzi z aminami odgrywają ważną rolę w zabezpieczaniu drewna przed fotodegradacją.