PL
Procesy dezagraryzacyjne mają wieloaspektowy i złożony charakter. Dotyczą zarówno przemian o charakterze produkcyjnym, ekonomicznym, ekologicznym, jak i społeczno-kulturowym. Podjęto problem dezagraryzacji produkcyjnej, która polega głównie na porzucaniu przez rolników użytkowania ziemi rolnej, rezygnacji z produkcji oraz ograniczaniu inwestycji kapitałowych. Na podstawie uzyskanych wyników badań przeprowadzonych w 39 gminach województwa małopolskiego i świętokrzyskiego stwierdzono, że o stanie zaawansowania procesu dezagraryzacji produkcyjnej w badanych gminach świadczy wysoki udział gospodarstw bezinwentarzowych (około 66%), gospodarstw odłogujących ziemię (około 18%) i ziemi odłogowanej (powyżej 10%). Równocześnie w badanych jednostkach terytorialnych odnotowano duży udział gospodarstw schyłkowych i nierozwojowych.
EN
Disagrarization processes are multi-faceted and complex. They concern both production changes, as well as economic, ecological and socio-cultural transformations. The paper discusses the problem of disagrarization production, which consists mainly of abandonment by farmers using agricultural land, abandonment of production and limiting capital investments. Based on studies carried out in 39 communes of the Małopolska and Świętokrzyskie Provinces fund, that the status advancement of disagrarization process provide a high proportion of farms without animals production (about 66%), farms fallowing agricultural land (about 18%) and high share of wasteland in the structure of agriculture land in the commune (about 10%). At the same time, in analysed teritorial units was noted high share of nonprogressive and declining farms.