PL
Artykuł prezentuje koncepcję zrównoważonego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich. Najpierw przedstawiony został przegląd ujęć teorii ekonomicznych odnoszących się do środowiska i jego roli w rozwoju ekonomiczno-społecznym, takich jak: fizjokratyzm, teoria liberalna i noeliberalizm, teorie interwencjonistyczne oraz teorie nowej ekonomii instytucjonalnej. Następnie przedstawiono cele, instrumenty i zasady polityki środowiskowej jako elementu polityki zrównoważonego rozwoju, a na końcu przedstawiono proces integrowania aspektów środowiskowych w polityce rolnej Unii Europejskiej.
EN
The concept of sustainable development of agriculture and rural areas is discussed in the paper. The Author makes an overview the theoretical economic concepts related to the environment and its role in economic and social development. Starting from fiziocrates and liberal economics he concentrates on external effects and public goods theories of welfare economics. The neoliberal, postkeynsyan and the new institutional economy views on the role of environment in the economy are presented. Goals instruments and principles of the environmental policy as en element of sustainable development policy are discussed in general and with the special reference to agriculture and the countryside. Several steps of relationships influencing the equilibrium and interactions between agriculture and the environment are egzemplicied. The environment effects of agrarian policies at the different agricultural development stages as well as the integration of environmental objectives into agricultural policy making, with special reference to the Common Agricultural Policy of the EU are evaluated in the paper as well.