PL
Obecnie w uprawie znajdują się oplewione i nieoplewione odmiany owsa, o zróżnicowanym składzie chemicznym. Nieoplewione ziarno owsa zawiera mniej błonnika pokarmowego niż oplewione, ale więcej białka i tłuszczu. Owies, jako surowiec o właściwościach funkcjonalnych, zawiera cenne składniki decydujące o jego przydatności w żywieniu człowieka. Składnikiem przetworów owsianych, odpowiedzialnym za działanie prozdrowotne jest włókno pokarmowe. Najważniejszym rozpuszczalnym w wodzie składnikiem włókna pokarmowego owsa są ß-glukany. Frakcja ta korzystnie wpływa na układ pokarmowy, przyczynia się do zmniejszenia wartości wskaźnika glikemicznego, przez co normalizuje poziom glukozy we krwi oraz poprawia parametry gospodarki lipidowej, obniżając poziom całkowitego cholesterolu i jego frakcji LDL w surowicy krwi. Owies i jego produkty stanowią źródło składników bioaktywnych o właściwościach przeciwutleniających.
EN
Currently, both hulled and unhulled oat cultivars, differing in their chemical composition, are cultivated. Unhulled oat grains contain less fibre, but more protein and fat, than hulled ones. Being a raw material with functional properties, oat contains valuable components which determine its usefulness in human nutrition. Dietary fibre is the component which determines pro-health properties of the processed oat products. ß-glucans are the most important water-soluble components of oat dietary fibre. This fraction beneficially affects the digestive system and helps to reduce the glycemic index values, which in turn normalizes the level of glucose in the blood and improves the parameters of lipid management by lowering the level of total cholesterol and its LDL fraction in the blood serum. Oat and its products constitute a source of bioactive components with antioxidant properties.