PL
Na rozwój przedsiębiorstwa wpływają m.in. posiadane zasoby jednostki terytorialnej. Według przedsiębiorców reprezentujących gminy województwa lubelskiego najważniejszymi czynnikami świadczącymi o atrakcyjności ich gmin są: walory krajobrazowo-przyrodnicze, imprezy kulturalno-oświatowe oraz infrastruktura komunikacyjna. Najwięcej ankietowanych uważało swoje jednostki za atrakcyjne turystycznie oraz konkurencyjne pod względem zasobów naturalnych.
EN
Enterprise development is influenced among others by assets of territorial unit. This paper identifies and examines some factors which are attractive from the point of enterpreneur view who realized before some investments on commune terrain as well as for external investors. The most import ant factors showing an attractiveness of communes according to enterprises representing the communes of Lublin region are like follows: landscape-natural values, educational-cultural events as well as communicative infrastructure. The majority of respondents regarded their own entities to be attractive for tourists and competitive taking into account natural resources.