PL
W pracy analizowano zawartość i rozmieszczenie żelaza i glinu niekrzemianowego, w trzech profilach gleb rekultywowanych wapnem poflotacyjnym i osadem ściekowym. Próbki do analiz pobrano z terenu byłej kopalni siarki w Jeziórku, rekultywowanego w latach 2000-2003. Punktem odniesienia był profil gleby leśnej, bielicowej, znajdujący się w pobliżu kopalni. Żelazo i glin oznaczano w 20% kwasie solnym, metodą Giedrojcia. Zawartość żelaza i glinu wykazywały dużą zmienność w profilach gleb rekultywowanych. W glebach tych stosunek Al:Fe zwiększał się wraz z głębokością, natomiast w glebie naturalnej nie wykazywał takich prawidłowości.
EN
The concentration and distribution of non-silicate iron and aluminum within 3 soil profiles of soils reclaimed with post-flotation lime and sewage sludge were analyzed in the study. Samples for analyses were collected on the area of former sulphur mine at Jeziórko, reclaimed in 2000-2003. A profile of forest podzol soil located in the mine vicinity was a reference point. Iron and aluminum were determined in 20% HCl according to Giedrojć method. Concentrations of iron and aluminum showed high variability within the profiles of the reclaimed soils. The Al:Fe ratio increased with the depth in the case of the mine soils, whereas there was no such a regularity in the natural soil.