Przewlekłe powierzchowne zapalenie rogówki u psów - diagnostyka i terapia

• Autorzy: Balicki I.

Warianty tytułu

EN

Chronic superficial keratitis in dogs current methods of diagnosis and therapy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przewlekłe powierzchowne zapalenie rogówki (PPZR) - keratitis superficialis chronica jest jedną z najgroźniejszych chorób narządu wzroku psów. Choroba przebiega z objawami nacieku włóknisto-naczyniowej tkanki, wrastania naczyń krwionośnych i pigmentacji, które pojawiają się w dolnych kwadrantach rogówki. Jest to choroba o podłożu immunologicznym ale dokładny czynnik etiologiczny pozostaje nieustalony. Głównym czynnikiem środowiskowym o dużym znaczeniu w etiologii jest promieniowanie ultrafioletowe. Podstawowymi lekami w terapii początkowej są kortykosteroidy stosowane w postaci kropli lub maści okulistycznych. Duże znaczenie w terapii przewlekłego powierzchownego zapalenia rogówki odgrywa cyklosporyna. W ostatnim okresie podjęto próby zastosowania do leczenia dwumetylosulfotlenku (DMSO) i pimakrolimusu. W przypadkach zawansowanych objawów chorobowych niezbędne jest leczenie operacyjne z zastosowaniem keratektomii powierzchownej, naświetlanie promieniami ß lub krichirurgi rogówki. Na przewlekłe powierzchowne zapalenie rogówki pacjenci chorują do końca życia i pomimo zaniku objawów klinicznych w wyniku leczenia, u wielu z nich następuje progresja choroby.

EN

Chronic superficial keratitis (keratitis superficialis chronica) is common potentially blinding, ocular diseases of dogs. The illness proceeds with the symptoms of blood vessels ingrowing, infiltration of the fibro-vascular tissue and the corneal pigmentation which appear in bottom quadrants of cornea. It is thought to be an immunological based illness but the exact reason for chronic superficial keratitis is still unknown. The main environmental factor, which is of great importance in aetiology of the illness is known to be the UV radiation. are corticosteroids. The corticosteroids applied in form of eye drops or ointment are basic drugs used for the initial therapy. Cyclosporuine is of great importance in the chronic superficial keratitis therapy. The therapeutic ability of pimecrolimus and 50% dimethyl sulfoxide (DMSO) were tested in the last time. In the severe cases, indispensable treatment consists of performing superficial keratectomy, cryosurgery or ß irradiation. The patients suffering from the disease are ill for all their lives. In spite of clinical symptom disappearance many of them show the illness progression.

Słowa kluczowe

PL

okulistyka weterynaryjna; psy; choroby oczu; przewlekle powierzchowne zapalenie rogowki; etiologia; wystepowanie; przebieg choroby; objawy chorobowe; diagnostyka; leczenie

• Wydawca: -
• Czasopismo: Okulistyka Weterynaryjna. e-kwartalnik dla lekarzy i studentów weterynarii
• Rocznik: 2011
• Numer: 2
• Opis fizyczny: http://www.okulistyka-weterynaryjna.pl/numery-archiwalne/rok-2011/42-nr-2-kwiecie-czerwiec-2011/124-przewleke-powierzchowne-zapalenie-rogowki-u-psow-diagnostyka-i-terapia

Twórcy

autor

Balicki I.

• Katedra i Klinika Chirurgii Zwierząt, Wydział Medycyny Weterynaryjnej, Akademia Rolnicza w Lublinie, ul.Głęboka 30, 20-612 Lublin

Bibliografia

• 1. Ball M., Rebhun W.C., Gaarder J.E., Patten V.: Evaluation of itraconazole-dimethyl sulfoxide ointment for treatment of keratomycocis in nine horses. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1997, 211, 199-203.
• 2. Balicki I.: Badania kliniczne nad stosowaniem cyklosporyny do leczenia przewlekłego powierzchownego zapalenia rogówki u psów. Życie Wet. 1999, 74, 614-619.
• 3. Balicki I., Komar E., Trbolova A., Ledecky W.: Praktyczne zastosowanie cyklosporyny w chorobach okulistycznych małych zwierząt. Magazyn Wet. 2001, 10, 66-70.
• 4. Balicki I.: Badania nad występowaniem przewlekłego powierzchownego zapalenia rogówki u psów. Mat. XII Kongresu PTNW, Warszawa 2004, t.I, 252.
• 5. Balicki I.: Badania nad rozpoznawaniem i leczeniem przewlekłego powierzchownego zapalenia rogówki u psów. Praca hab., WAR, Lublin 2005.
• 6. Balicki I.: Nowe metody leczenia przewlekłego powierzchownego zapalenie rogówki u psów. Monografia XIII Kongresu PSLWMZ, Kraków 2005, 55-57. dr hab. Ireneusz Balicki
• 7. Balicki I.: Zastosowanie DMSO, kortykosteronu i cyklosporyny w leczeniu przewlekłego, powierzchownego zapalenia rogówki. Mat. WSAVA Eastern European Continuing Education Project Okulistyka - najnowsze metody badania i leczenia. Lublin 2006, 16-20.
• 8. Balicki I.: Research on DMSO and dexamethasone application for chronic superficial keratitis treatment in dogs. Scient. Messeng, Lviv Nation. Academ. Vet. Med. 2006, 8, 192-195.
• 9. Bedford P.G., Longstaffe J.A.: Corneal pannus (chronic superficial keratitis) in the German shaphering dog. J. Small Anim. Pract. 1979, 20, 41-56.
• 10. Bigelbach A.: Topical use of cyclosporine in the treatment of corticosteroid resistant cases of chronic superfitial keratitis (Überreiter) and plasma cell infiltration of the nictitating membrane. The Europ. J. Comp. Anim. Pract. 1994, 4, 31-38.
• 11. Campbell L.H., Okuda H.K., Lipton D.E., Reed C.: Chronic superficial keratitis in dogs: detection of cellular hypersensitivity. Am. J. Vet. Res. 1975, 36, 669-671.
• 12. Chavkin M.J., Roberts M.S., Salman M.D., Severin G.A., Scholten N.J.: Risk factors for development of chronic superficial keratitis in dogs. J. Am. Vet. Med. Assoc.1994, 204, 1630-1634.
• 13. Clerc B.: Traitment des maladies a mediation immune et des maladies auto-immunes oculares du chien et du chat par la pommade a la cyclosporine A. Prat. Med. Chir. Comp. 1996, 31, 73-81.
• 14. Clerc B.: Ophtalmologie vétérinaire. Editions du Point Vétérinaire. Paris 1997.
• 15. Eichenbaum J.D. Lavoch J.D., Gould D.H., Severin G.A., Paulsen M.E., Jones R.L.: Immunohistochemical staing patterns of canine eyes affected with chronic superfitial keratitis. Am. J. Vet. Res.1986, 47, 1952-1955.
• 16. Gelatt K.N.: Essential of Veterinary Ophtalmology. Lippincott Williams and Wilkins, London 2000.
• 17. Hoerlein B.F., Redding R.W., Hoff E.J., McGuire J.A.: Evaluation of dexamethasone, DMSO, Mannitol, and Solcoseryl in acute spinal cord trauma. J. Am. Anim. Hospit. Assoc. 1983, 19, 216-226.
• 18. Holmberg D.L., Scheifer H.B., Parent J.: The cryosurgical treatment of pigmentary keratitis in dogs: an experimental and clinical study. Vet. Surg. 1986, 15, 11-14.
• 19. Höcht S., Gruning G., Allgoewer I., Nausner M., Brunnberg L., Hinkelbein W.: Die Behandlung der Keratitis superficialis chronica des Hundes mit Stronitium-90. Strahlenther. Onkol. 202, 178, 99-104.
• 20. Kiełbowicz Z.: Sekwestracja rogówki u kotów. Medycyna Wet.2001, 57, 662-666.
• 21. Komar E.: Stosowanie krioterapii w praktyce weterynaryjnej. 1982, 38, 456-458.
• 22. Kostyra J., Karpiński J.: Zastosowanie niskiej temperatury ciekłego azotu do leczenia schorzeń chirurgicznych koni i bydła. Medycyna Wet. 1983, 39, 674-676.
• 23. Madany J.: Cyklosporyna – właściwości i zastosowanie w okulistyce małych zwierząt. Monografia XIII Kongresu PSLWMZ, Kraków 2005, 52-54.
• 24. Nell B., Walde I., Billich A., Vit P., Meingassner J.G.: The effect of topical pimecrolimus on keratoconjunctivitis sicca and chronicsuperficial keratitis in dogs: results from an exploratory study. Vet. Ophthalmol. 2005, 8, 39-46
• 25. Özkaya-Bayazit E., Kavak A., Güngör H., Özarmagan G.: Intermittent use of topical dimethyl sulfoxide in macular and papular amyloidosis. Internation. J. Dermat. 1998, 37, 949-954.
• 26. Peiffer R.L., Petersen-Jones S.M.: Small Animal Ophtalmology: A Problem-oriented Approach. W.B. Saunders, London 2001.
• 27. Rapp E, Kölbl S.: Ultrastructural study of unidentified inclusions in the cornea and iridocorneal angle of dogs with pannus. Am. J. Vet. Res. 1995, 56, 779-785.
• 28. Renwick P.: Diagnosis and treatment of corneal disorders in dogs. In Practice 1996, 18, 315-328.
• 29. Scotto J., Cotton G., Urbach F., Berger D., Fears T.: Biologically effective ultraviolet radiation: surface measurements in the United States, 1974-1985. Science 1988, 239, 762-764.
• 30. Slatter D.H., Lavach J.D., Severin G.A., Young S.: Uberreiter’s syndrome (chronic superficial keratitis) in dogs in the Rocky Mountain area. J. Small Anim. Pract. 1977, 18, 757-762.
• 31. Stades F.C., Wyman M., Boevé M. H., Neumann W.: Ophtalmology for the Veterinary Practitioner. Schlütersche, Hannover 1998.
• 32. Stanley R.G.: Superfitial stromal keratitis in the dog. Aust. Vet. J.1988, 65, 321-323.
• 33. Toczołowski J., Wolski T., Klamut-Sory K.: Wpływ środków hamujących powstawanie rodników wodorotlenowych na gojenie się doświadczalnego owrzodzenia rogówki. Klin. Oczna 1992, 95, 83-85.
• 34. Überreiter O :Conjunctivokeratitis superficial chronica beim Hunde und ihre operative Behandlung. XVI int. Vet. Congr., 1957, 307.
• 35. Überreiter O.: Eine besondere Keratitisform (Keratitis superficjalis chronica) beim Hund. Wien. Tierarztl. Monatsschr. 1961, 48, 65-67.
• 36. Wheeler C.A., Blanchard G.L., Davidson H.: Cryosurgery for treatment of recurrent proliferative keratoconjunctivitis in dogs. J. Am. Vet. Med. Assoc. 1989, 195, 354-357.
• 37. Williams D.L., Hoey A.J., Smitherman P.: Comparison of topical cyclosporin and dexametazon for the treatment of chronic superficial keratitis in dogs. Vet. Rec. 1995, 137, 635-639.
• 38. Williams D.L.: Histological and immunohistochemical evaluation of canine chronic superficial keratitis. Res. Vet. Sci 1999, 67, 191-195.