PL
W latach 1998-1999 na łąkach zespołu Arrhenatheretum elatioris (Br.-Bl. 1919) Oberd. 1952 przed zbiorem I pokosu wykonano 30 zdjęć fitosocjologicznych. W tych samych płatach pobrano próbki gleby i runi do analiz. W glebie oznaczono pH w 1 mol KCl·dm⁻³, materię organiczną oraz ogólną zawartość Cu, Zn, Mn i Fe, zaś w runi zawartość Cu, Zn, Mn i Fe. Celem badań była ocena zawartości wymienionych mikroelementów w runi w zależności od właściwości chemicznych gleby. W runi dominowały trawy: rajgras wyniosły - Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., kupkówka pospolita - Dactylis glomerata L. i konietlica łąkowa - Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.; z motylkowatych koniczyna łąkowa - Trifolium pratense L. oraz zioła: mniszek pospolity - Taraxacum officinale F. H. Wigg., krwawnik pospolity - Achillea millefolium L. i złocień właściwy - Leucanthemum vulgare Lam. S. S. Mineralne gleby zespołu Arrhenatheretum w południowo- wschodniej Polsce były kwaśne, o małej zawartości materii organicznej oraz wysokiej Cu, Zn, Fe i Mn. Ruń zaś charakteryzowała się zwykle wysoką zasobnością w Mn i Fe, a niską w Cu i Zn. W analizowanym materiale wystąpiła istotna ujemna zależność pomiędzy pH gleby a zawartością Cu, Fe i Mn w runi i dodatnia pomiędzy zawartością Zn w glebie a Zn i Fe w runi.
EN
In 1998-1999 30 phytosociological records were taken before harvesting of the first cut on Arrhenatheretum elatioris (Br.-Bl. 1919) Oberd. 1952 community meadows. The samples of soils and meadow sward were also collected. Organic matter, pH in 1 mol KCl·dm⁻³ and total contents of Cu, Zn, Mn and Fe were estimated in soils. The contents of Cu, Zn, Mn and Fe were also estimated in meadow sward. The aim of experiments was to estimate the contents of microelements in meadow sward depending on some chemical soil properties. In sward there was dominated by the grasses: Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv., Dactylis glomerata L. and Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.; the legume: Trifolium pratense L. and herbs: Taraxacum officinale F. H. Wigg., Achillea millefolium L., Leucanthemum vulgare Lam. S. S. The mineral soils of Arrhenatheretum community were acid, at low content of organic matter, and high contents of Cu, Zn, Fe and Mn. The contents of Fe and Mn in meadow sward were high, whereas the contents of Cu and Zn were rather low. Negative correlation was observed between soil pH and Cu, Fe and Mn contents while the positive only between content of Zn in soils and Zn, Fe in meadow sward.