PL
Producenci żywności, napojów alkoholowych i bezalkoholowych oraz wyrobów tytoniowych stanowili ponad 11% firm z Listy 2000 polskich przedsiębiorstw i eksporterów. Udział tej grupy w obrotach wyniósł ok. 7%. Znajdują się na niej reprezentanci wszystkich branż przemysłu spożywczego. Ich udział w obrotach poszczególnych sektorów często przekraczał 50%, z wyjątkiem branży piekarskiej i napojów bezalkoholowych. W 2012 r. zwiększyła się zarówno liczba firm spożywczych (o ok.9%) notowanych na Liście 2000 polskich przedsiębiorstw, jak i suma ich przychodów ze sprzedaży (o ponad 17%). Sytuacja ekonomiczno- -finansowa firm spożywczych notowanych na Liście 2000 była dobra, tak jak i całego przemysłu spożywczego. Polscy producenci artykułów żywnościowych mają nadal dobrą kondycję ekonomiczno-finansową, a ich aktywność inwestycyjna nie słabnie.
EN
Manufacturers of food, beverages and tobacco products accounted for over 11 % of entities from the List of 2000 Polish enterprises and exporters. The share of this group in the turnover amounted to approximately 7%.There are representatives of all sectors of the food industry. Their share in turnover of individual sectors often exceeds 50%, except for the bakery industry and non-alcoholic beverages. In 2012, there was increased both the number of food companies (about 9%) listed on the List of 2000 Polish enterprises and the sum of their sales revenues (over 17%). Economic and financial situation of food companies listed on the List of 2000 was good, as was the total food industry. Polish food producers are still in good economic and financial situation, and their investment activity does not weaken.