EN
The utilization of local biomass should aim at increasing the regional competitiveness based on the endogenous regional potential. A justification was presented of the utilization of biomass from agriculture for energy purposes. This is to serve the fulfilment of the objectives by Poland in accordance with the National Indicative Target by the year 2020. Particular attention was drawn to the need of the production of thermal and electrical energy (CHP) in a distributed system in small local heat and power stations. Poland is a country with a high biomass potential. The study presents the current development status of the biogas sector and of the resources in use. The condition of the development of this sector is continuous efforts aimed at obtaining a high economic efficiency of the production of energy from biogas to permit in the future competition with conventional fuels.
PL
Celem pracy jest przedstawienie uzasadnienia wykorzystania biomasy z rolnictwa do celów energetycznych. Powinno to służyć wypełnieniu przez Polskę zadań zgodnie z Narodowym Celem Wskaźnikowym (NC W) w 2020 roku. Wykorzystanie lokalnej biomasy powinno zmierzać do podnoszenia konkurencyjności regionalnej w oparciu o endogeniczny, regionalny potencjał. Szczególną uwagę zwrócono na konieczność produkcji energii cieplnej i elektrycznej (CH P) w systemie rozproszonym w niewielkich lokalnych elektrociepłowniach. Polska jest krajem o wysokim potencjale biomasy. Przedstawiono również aktualny stan rozwoju sektora biogazowego oraz wykorzystywanych surowców. Warunkiem rozwoju tego sektora jest ciągłe dążenie do uzyskania wysokiej efektywności ekonomicznej produkcji energii z biogazu, pozwalającej w przyszłości konkurować z paliwami konwencjonalnymi.