PL
W artykule przedstawiono właściwości cieplne betonu zwykłego jako materiału akumulującego ciepło. Badania pojemności cieplnej oraz przewodności cieplnej przeprowadzono na betonach zwykłych różnych klas wytrzymałościowych i na betonie z dodatkiem uszczelniającym. Badania wykonano sondą TP01 w Centrum Wodnym. Analiza wyników, jakie otrzymano, wskazała, że przy wzroście współczynnika przewodności cieplnej wzrasta także objętościowa pojemność cieplna. Przy zbliżonych gęstościach betonu zwykłego zauważono, że im większa pojemność cieplna, tym mniejszą wartość ciepła właściwego posiadają betony zwykłe.
EN
The paper presents the heat features of a normal concrete as a material able to accumulate heat. The investigations of heat capacity and conductivity were carried out on normal concretes of various classes of mechanical resistance and on a concrete with sealing additive. The investigations were carried out with the TP01 sounder in the Water Centre of WULS. The analysis of the obtained results shows that the increase of heat conductivity coefficient evokes the increase of volumetric heat capacity. If the mass densities of a normal concrete are similar to each other, there can be noticed that the greater is the heat capacity, the smaller is the specific heat.