PL
Przedstawiono kosztochłonność produkcji w gospodarstwach ogrodniczych wybranych krajów UE. W latach 2009-2012 występował wzrost kosztochłonności produkcji w gospodarstwach włoskich, polskich oraz hiszpańskich. Wzrost udziału kosztów ogółem w wartości produkcji w gospodarstwach włoskich wynikał zarówno ze spadku wartości produkcji, jak i wzrostu kosztów produkcji. W gospodarstwach polskich i hiszpańskich wzrost kosztochłonności produkcji wynikał z większego spadku wartości produkcji niż spadku kosztów produkcji. Spadek kosztochłonności produkcji odnotowano w gospodarstwach holenderskich, francuskich i niemieckich. Spadek kosztochłonności produkcji w gospodarstwach tych państw wynikał z większego wzrostu wartości produkcji niż wzrostu kosztów produkcji.
EN
The paper aims to present the cost effectiveness of production in horticultural farms from selected countries of the EU. It was found that in the period 2009-2012, the farm costs increased in Italian, Polish and Spanish farms. The increase in the share of total costs in the value of production in the Italian reflected both the decline in the value of production and the increase in production costs. In Polish and Spanish farms the increase of the costs of production resulted from a larger decline in production value than the drop in production costs. The decline in production was recorded in Dutch, French and German farms, mostly due to the higher growth in production value than the increase in production costs.