PL
Oceaniczne wypływy to miejsca, gdzie spod dna morskiego wydobywa się metan, amoniak i związki siarki. Dzięki obfitości pożywienia (zapewniają je mikroorganizmy chemoautotroficzne) tworzą się tu bogate ekosystemy źródeł węglowodorowych. Spotkać tutaj można m.in. liczne rurkoczuł-kowce, małże czy ślimaki. Bezkręgowce zapewniają chemosyntetycznym bakteriom bezpieczne warunki życia, a w zamian otrzymują związki organiczne wytwarzane przez nie.
EN
Cold seeps are places where methane, ammonia and sulfur compounds emanate from the seafloor. Thanks to the abundance of food (chemoauto-trophic microorganisms provide it) rich cold seep ecosystems are formed. Here you will find, among others, numerous siboglinidae, mussels and snails. Invertebrates providing a place for the chemosynthetic microbes to live in exchange for nutrients produced by the microbes.