EN
A novel and facile acylation procedure of cyclodextrin derivatives was presented. Acylation reaction was catalyzed by various Lewis acids and anhydrous ferric chloride was found to most effective. Selective methylation of β-cyclodextrin was disscused. Reaction of propylene oxide and β-cyclodextrin results in various type of hydroxypropylated β-cyclodextrins depending on the used basie, its concentration and temperature.
PL
Przedstawiono nową i łatwą metodę acylowania pochodnych cyklodekstryn. Najbardziej efektywne okazały się rekacje acylowania katalizowane przez różne kwasy Lewisa i bezwodny chlorek żegl{dlazowy. Przedyskutowano selektywne metylowanie β-cyklodextryny. Reakcje tlenku propylenu i β-cyklodekstryny dają różne rodzaje hydroksypropylowanych β-cyklodekstryn w zależności od użytej zasady, jej stężenia i temperatury.