PL
Badano trwałość ciętych liści i pędów 15 gatunków bylin i krzewów ogrodowych oraz roślin doniczkowych, poddanych następującym zabiegom: zanurzaniu całych pędów i blaszek liściowych w roztworze GA₃ - 500 mg·dm⁻³ lub BA - 250 mg·dm⁻³, kondycjonowaniu w roztworze GA₃ - 250 mg·dm⁻³, BA - 50 mg·dm⁻³, Chrysalu SVB lub przetrzymywaniu w wodzie wodociągowej. Po zabiegu liście umieszczono w gąbce florystycznej nasączonej preparatem Chrysal Clear 3 lub wodą wodociągową. Stwierdzono, że zarówno regulatory wzrostu ( GA₃ i BA), zastosowane w formie moczenia i kondycjonowania, jak i preparaty konserwujące kwiaty cięte (Chrysal SVB i Chrysal Clear 3) wpływają korzystnie na trwałość zieleni w kompozycjach kwiatowych. Efekt ich działania uzależniony jest jednak od gatunku.
EN
The studies focused on the postharvest longevity of cut leaves and shoots of 15 species of shrubs, perennial garden plants and pot plants. The leaves were treated in the following ways: dipping the leaf blades in the solution of GA₃ - 500 mg·dm⁻³ or BA - 250 mg·dm⁻³, conditioning in the solution of GA₃ - 250 mg·dm⁻³, BA - 50 mg·dm⁻³, Chrysal SVB, or soaking the leaves in tap water. After the treatment the leaves were placed in a florist foam soaked with Chrysal Clear 3 or tap water. Both growth regulators ( GA₃ and BA), used in the form of dipping or conditioning, and a preservative substance (Chrysal SVB and Chrysal Clear 3) had beneficial influence on the longevity of cut foliage used in flower arrangements. The effect, however, was depended on the species.