EN
Four species of the genus Entedon DALMAN (Eulophidae: Entedoninae) are recorded from Poland for the first time: Entedon cardui ASKEW (Lower Silesia), E. fuscitarsis THOMSON (Western Sudety Mts and Eastern Beskidy Mts), E. sparetus WALKER (Lower Silesia) and E. sylvestris SZELENYI (Lower Silesia).
PL
Dane faunistyczne dotyczące błonkówek z podrodziny Entedoninae (Chalcidoidea: Eulophidae) występujących na terenie Polski są bardzo fragmentaryczne. Dziewięć gatunków z rodzaju Entedon DALMAN wykazano z naszego kraju, co jest liczbą bardzo małą w porównaniu z blisko setką gatunków znanych dotychczas z Europy (przy czym liczba ta rośnie wraz z pojawianiem się rewizji kolejnych grup gatunków). Błonkówki należące do tego rodzaju są parazytoidami larw (rzadziej jaj i larw) chrząszczy, przede wszystkim ryjkowcowatych, poza Europą również strąkowców. Entedon cardui ASKEW, E. fuscitarsis THOMSON, E. sparetus WALKER oraz E. sylvestris SZELENYI są w niniejszej pracy podane po raz pierwszy z Polski. Okazy pochodzą z Dolnego Śląska (E. cardui, E. sparetus, E. sylvestris) oraz z Sudetów Zachodnich i Beskidu Wschodniego (E. fuscitarsis). Interesującym faktem jest odnalezienie E. sylvestris oraz jego gospodarza, ryjkowca Ceutorhynchus sisymbrii na tym samym stanowisku, przy czym chrząszcz ten wcześniej nie był znany z Dolnego Śląska.