PL
Celem badań było określenie wpływu podstawowych czynników zewnętrznych na efektywność ekonomiczną instalacji kogeneracyjnej małej mocy opalanej agrobiomasą stałą. W analizie uwzględniono wpływ podstawowych czynników zewnętrznych, tj. ceny zakupu biomasy, ceny zbytu energii elektrycznej i cieplnej oraz ceny zbytu „zielonych certyfikatów” na efektywność ekonomiczną instalacji kogeneracyjnej (CHP) typu ORC małej mocy (2 MW) opartej na spalaniu lokalnej agrobiomasy stałej (zrębki wierzby). W analizie ekonomicznej uwzględniono 5 wariantów kapitałowych oraz po 3 warianty w każdym z 4 analizowanych czynników. Analiza ekonomiczna wskazała na konieczność uwzględniania każdego z czynników w celu oceny efektywności ekonomicznej (NPV, IRR). Wykorzystanie surowców energetycznych z rolnictwa, zwłaszcza z biomasy stałej uzyskanej z wieloletnich plantacji (SRC) zakładanych głównie na glebach o niskiej jakości, nieużytkach i gruntach zdegradowanych o dobrej dostępności do wód gruntowych, stwarza dobre perspektywy dla rolników, jak również dla producentów energii cieplnej i elektrycznej, wykorzystujących lokalne surowce biomasy stałej. Stworzenie sieci rozproszonej małych elektrociepłowni (CHP), wykorzystujących lokalną agrobiomasę stałą – stanowi podstawę rozważań ekonomicznych instalacji kogeneracyjnych małej mocy (2 MW).
EN
Utilisation energetic Now material from agriculture particularly ligno-celulosic biomass from plantation of Short Rotation Coopies founds on poor soils, useless and destruction grounds is very important particularly on the areas where is high and good level of the grounds water. It creation very good perspective for farmers as for producers heat and electricity power use local biomass. The creation of the dispersion small (2 MW) power station – Combined Heat and Power (CHP) and use local biomass from the SRC – is the basic of economical analyses of the 5 variants of use the capital money and 4 variants of the main outside factors (price of biomass price of the heat and electricity, price of “green cards”). The aim of the article is economical analysis and the point of the influence main outside factors to the economical effectiveness of the small power station (CHP) which use to the combustion local biomass. The effect of the analysis indicate to influence all of the factors of the result (NPV, IRR).