EN
The ultrasound propagation speed can provide information on several wood properties. In traditional measurement methods the distance between the transmitter and the receiver of ultrasound signal needs to be equal to the total length of the tested element. In special cases an alternative, local measurement method is recommended. The aim of this paper is to determine and analyse the effect of measuring length on results of local measurement of ultrasound propagation speed in wood.
PL
Pomiar prędkości rozchodzenia się ultradźwięków może stanowić istotne źródło informacji o właściwościach drewna. W tradycyjnej metodzie pomiaru odległość między nadajnikiem a odbiornikiem sygnału ultradźwiękowego jest równa długości badanego elementu. W pewnych przypadkach zaleca się stosowanie alternatywnej, lokalnej metody pomiaru. Celem niniejszej pracy jest określenie i przeanalizowanie wpływu długości odcinka pomiarowego na wynik lokalnego pomiaru prędkości rozchodzenia się ultradźwięków w drewnie.