PL
Zaprezentowano metodę oceny poziomu rozwoju agroturystyki w jednostkach samorządu terytorialnego. Do wyodrębnienia zmiennych użytych do konstrukcji miernika posłużono się metodą ekspercką. Wyselekcjonowano w ten sposób 9 zmiennych, którymi były: liczba gospodarstw agroturystycznych na 100 gospodarstw rolnych w gminie, liczba miejsc noclegowych w gospodarstwach na 1000 mieszkańców, wykorzystanie miejsc noclegowych, innowacje i zakres oferty agroturystycznej, sezonowość i kategoryzacja, a także obecność turystów zagranicznych w gospodarstwach oraz możliwość pobytu osób niepełnosprawnych. Badania empiryczne przeprowadzone zostały w 2009 r. na próbie 81 gospodarstw agroturystycznych funkcjonujących na terenie 12 gmin wiejskich województwa lubelskiego. Metodą badań własnych był sondaż diagnostyczny z wykorzystaniem techniki wywiadu i ankiety. Efektem badań było utworzenie rankingu gmin pod względem poziomu rozwoju agroturystyki.
EN
The paper presents a method for assessing the level of development of agritourism in local government units. The choice of variables to construct the meter was used by the expert method. Thus selected nine variables, which were the number of tourist farms to 100 farms in the municipality, the number of beds in households per 1000 inhabitants in the municipality, the use of accommodations, innovation and scope of the offer agritourism, seasonality and categorization, as well as the presence in farm foreign tourists and the possibility of residence for people with disabilities. Empirical studies were carried out in 2009 on a sample of 81 agritourism farms operating in the Lublin province. During the study used a diagnostic survey using interview and survey techniques. The result of the research was to create a ranking of municipalities in terms of the development of rural tourism.