RU
Проанализировано ход 3763 родов коров ач-п породы. Ок. 12% составляли трудные роды, нуждающиеся в помощи с применением больших сил либо ветвмешательства. Ход наблюдаемых родов зависел от возраста коров и предлежания. Отмечено статистически существенное влияние (р ≤ 0.01) массы тела и пола рождавшихся телят, а также породы их отцов на ход родов лишь у много раз рождавших коров. Самыми легкими были роды телят от симментальских быков и шарлуа (20,2% трудных родов). Отмечено статистически существенную (р ≤ 0,01) зависимость между ходом родов и смертностью телят в период 2 первых недель жизни. Даже 37,1% трудных родов у первотелок и 39,4% у многократно рождавших кончались рождением мертвого теленка или его смертью в течение 2 недель жизни. Этот процент в случае нормальных родов составлял 8% у первотелок и 6,9% — у многократно рождавших.
EN
The course of calving in 3763 Lowland Black-and-White cows was analyzed. About 12.0% of cases represented hard parturitions in which veterinary intervention or force was necessary. The course of parturitions was related to age of cows and presentation. Only in multiparous cows was noted a statistically significant (P ≤ 0,01) infleuence of body weight and sex of calves and breed of their fathers on the course of calving. Progeny of Simental and Charolaise fathers caved very lightly (20.2% of hard parturitions). It was found a statistically significant (P ≤ 0,01) relationship between a course of calving and mortality of calves in the two first weeks of their life. 37.1% of primiparous and 39.4% of multiparous cows with hard parturitions calved dead progeny or calves died in the first two weeks of their life. In the case of normal parturitions this percent in primiparous cows reacned 8.0% and in multiparous ones 6.9%.